jmdict
2766690
Active
(id:
2179697)
<entry id="2179697" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2766690</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ぱらっと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>パラッと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>パラっと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>quickly (turning pages, opening a letter, etc.)</gloss>
<gloss>with a flick</gloss>
<gloss>casually</gloss>
<gloss>absentmindedly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>lightly (falling rain, leaves, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>sprinkling over (e.g. salt)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>sparsely (scattered)</gloss>
<gloss>here and there</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-29 22:01:24" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I ran across this in the context 片手でパラっと手紙を開いて (shaking the letter open with one hand).</upd_detl>
<upd_refs>http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/179847/m0u/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-01-29 23:38:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Nikk, Daijs</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-22 00:53:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More senses.</upd_detl>
<upd_refs>nikk
ぱらっと 11758
パラッと 16907
パラっと 8728</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+<r_ele>
+<reb>パラっと</reb>
+</r_ele>
@@ -12 +14,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
@@ -14,3 +16,20 @@
-<gloss>scattering</gloss>
-<gloss>sprinkling</gloss>
-<gloss>shaking</gloss>
+<gloss>quickly (turning pages, opening a letter, etc.)</gloss>
+<gloss>with a flick</gloss>
+<gloss>casually</gloss>
+<gloss>absentmindedly</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>lightly (falling rain, leaves, etc.)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>sprinkling over (e.g. salt)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<gloss>sparsely (scattered)</gloss>
+<gloss>here and there</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-22 00:59:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>