jmdict
2430350
Active
(id:
2179600)
<entry id="2179600" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2430350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>問題化</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>もんだいか</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>problematization</gloss>
<gloss>making an issue of (something)</gloss>
<gloss>becoming a problem</gloss>
<gloss>becoming an issue</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-02-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-17 11:54:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>I think both vt and vi</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,3 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos>
+<gloss>problematization</gloss>
@@ -14 +17 @@
-<gloss>something becoming a problem or issue</gloss>
+<gloss>becoming a problem or issue</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-18 00:49:08" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-19 14:19:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"make a problem of" doesn't sound natural to me.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,3 @@
-<gloss>make an issue or problem of something</gloss>
-<gloss>becoming a problem or issue</gloss>
+<gloss>make an issue of (something)</gloss>
+<gloss>becoming a problem</gloss>
+<gloss>becoming an issue</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-20 04:13:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-20 13:37:55" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-<gloss>make an issue of (something)</gloss>
+<gloss>making an issue of (something)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>