<entry id="2179397" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2394370</ent_seq>
<r_ele>
<reb>あっ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アッ</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アっ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>あ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ア</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<s_inf>expression of surprise, recollection, etc.</s_inf>
<gloss>ah</gloss>
<gloss>oh</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<s_inf>used to get someone's attention</s_inf>
<gloss>hey!</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-06-29 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-03-04 22:38:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Merging 2002710.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc. (only have あっ). N-grams.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;reb&gt;あっ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -5,0 +9,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;アッ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-03-05 09:56:42" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-11-22 19:34:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The n-grams could be false matches,
but the Tanaka examples all have the interjection</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
 あっ	176849732
 あ	57378355
 アッ	846006
Tanaka:
 あ	22
 あっ	15
 アッ	1</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;
@@ -8,0 +10 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-23 00:09:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2016-12-15 17:14:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>tidying</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
あっという	453821
アッという	 72187
アっという	  4548
あという	  8407
アという	  1234</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;reb&gt;あ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;アッ&lt;/reb&gt;
@@ -13 +13,8 @@
-&lt;reb&gt;アッ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;アっ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;あ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ア&lt;/reb&gt;
@@ -17 +24 @@
-&lt;gloss&gt;Ah! (expression of surprise, recollection, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Ah!&lt;/gloss&gt;
@@ -18,0 +26 @@
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;expression of surprise, recollection, etc.&lt;/gloss&gt;
@@ -22 +30,2 @@
-&lt;gloss&gt;Hey! (to get someone's attention)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Hey!&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;used to get someone's attention&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-01-29 01:03:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-31 02:02:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -24,3 +24,3 @@
-&lt;gloss&gt;Ah!&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Oh!&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;expression of surprise, recollection, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;expression of surprise, recollection, etc.&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;ah&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;oh&lt;/gloss&gt;
@@ -30,2 +30,2 @@
-&lt;gloss&gt;Hey!&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss g_type="expl"&gt;used to get someone's attention&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;used to get someone's attention&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;hey!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-31 02:51:26" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-18 14:34:11" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>