<entry id="2179354" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853701</ent_seq>
<k_ele>
<keb>邪魔にならない</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じゃまにならない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>unobtrusive</gloss>
<gloss>not in the way</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-02-16 12:55:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>worth having probably?</upd_detl>
<upd_refs>邪魔にならない	246665
邪魔になる	198084
https://www.fujifilm.com/fb/product/printer/promotion/docuprint_cp310st
"設置場所の問題で、邪魔にならないサイズが必要"</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-18 05:33:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Quite a lot of the examples also have ように+verb in the sense of someone getting out of the way. Should this be worked into it somehow? (I'll index the Tanaka sentences once it's approved.)</upd_detl>
<upd_refs>GG5
通行のじゃまにならないようにする get [step] out of the way 《of…》
パパのお仕事のじゃまにならないようにしなさい. Make sure you don't interfere with your father's work.
Tanaka:
 離れて邪魔にならないようにする。 Go jump in the lake.
 私はそのテーブルが邪魔にならないように押しのけた。 I pushed the table out of the way.
キャッシー、しばらく邪魔にならないように離れていて下さい。 Cathy, please stay out of my way for a while.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-18 06:50:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we need to mention "-ように", I think it's enough if there's an example with it.</upd_detl>
<upd_refs>邪魔にならない	246575	  
邪魔にならないよう	74600	  
邪魔にならないように	54803	  
邪魔にならない程度	11332	  
邪魔にならないし 	10080	  
邪魔にならない程度に	6799	  
邪魔にならないの 	6207	  
邪魔にならないところ	5869	  
邪魔にならないので	5129	  
邪魔にならない場所	5038	  
邪魔にならない大き	4776</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-18 11:13:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Indexed.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>