jmdict
1160490
Active
(id:
2179278)
<entry id="2179278" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1160490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>亥年</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いどし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>year of the Boar</gloss>
<gloss>year of the Pig</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-06-17 22:02:02" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Do we really want to mark いのししどし as
ik, considering how common it is?</upd_detl>
<upd_refs>亥年 75196
イノシシ年 14273
いのしし年 11666</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-06-17 23:42:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The "ik" was Rene's suggestion in 2007 as いのしし comes from 猪, not 亥.
This should either have the other forms go in with restrictions or two entries; one for いどし and one for いのししどし.</upd_detl>
<upd_refs>亥年 75196
いどし 1674
いのししどし 857
イノシシ年 14273
いのしし年 11666
猪年 13361</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-06-18 08:13:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>We don't have an ik on うさぎどし for 卯年 (うどし) or on the ねずみどし for 子年 (ねどし) etc.
Maybe they also should be split out though, I don't know.
https://www.weblio.jp/content/%E4%BA%A5%E5%B9%B4
実用日本語表現辞典 lists いのししどし for 亥年 and うさぎどし as a reading for 卯年 (They also have an 兎年 entry (ngrams: 4173), but no 猪年 (ngrams: 13361
))</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-06-19 03:54:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't like having いのししどし with 亥年. I started to add the other forms but it really makes a disjointed entry. I'm proposing that いのししどし and the rest move out.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,4 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>いのししどし</reb>
-<re_inf>&ik;</re_inf>
-</r_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-06-22 00:31:39" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-06-26 02:05:00" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>year of the boar</gloss>
+<gloss>year of the Boar</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-26 03:54:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Does this look OK?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-<gloss>year of the Boar</gloss>
+<gloss>year of the Boar (e.g. 1996, 2020, 2032)</gloss>
+<gloss>year of the Pig</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-26 05:51:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>oops.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>year of the Boar (e.g. 1996, 2020, 2032)</gloss>
+<gloss>year of the Boar (e.g. 2007, 2019, 2031)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-06-26 06:50:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-18 03:35:30" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably intended to add this to all the -年 entries but I don't have the energy to do it right now. Removing it for now.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<gloss>year of the Boar (e.g. 2007, 2019, 2031)</gloss>
+<gloss>year of the Boar</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>