jmdict
2163280
Active
(id:
2179209)
<entry id="2179209" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2163280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>逝け面</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>逝けメン</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いけめん</reb>
<re_restr>逝け面</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>いけメン</reb>
<re_restr>逝けメン</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2005620">イケメン</xref>
<misc>&net-sl;</misc>
<misc>&joc;</misc>
<misc>&rare;</misc>
<s_inf>kanji "pun" on イケメン</s_inf>
<gloss>exceptionally ugly man</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-05-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-04-16 07:13:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>http://dic.nicovideo.jp/a/%E9%80%9D%E9%9D%A2
ニコニコ大百科</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +23,1 @@
+<misc>&joc;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-16 11:02:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-03-07 13:01:33" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I found this error in the Japanese App for Android. I have asked several of my Japanese friends, and everybody confirmed that イケめん stands for a very good-looking guy, not an exceptionally ugly one.
Cheers and thanks for the otherwise awesome database!</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-<xref type="see" seq="2005620">イケめん</xref>
+<xref type="see">イケめん</xref>
@@ -25 +25 @@
-<gloss>exceptionally ugly man</gloss>
+<gloss>good-looking guy</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-03-07 18:36:06" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Thank you for the correction, but the イケメン you're
thinking of is a separate entry (id 1156496); this is a
kanji pun on that word (and the gloss is correct). I
don't know what dictionary app you're using but since
this is tagged obsc, I assume most should display the
other イケメン before this one.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -21 +20,0 @@
-<xref type="see">イケめん</xref>
@@ -25 +24,2 @@
-<gloss>good-looking guy</gloss>
+<s_inf>kanji "pun" on イケめん</s_inf>
+<gloss>exceptionally ugly man</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-05-20 10:58:08" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-<misc>&sl;</misc>
+<misc>&net-sl;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-17 13:15:14" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+<xref type="see" seq="2005620">イケメン</xref>
@@ -23 +24 @@
-<s_inf>kanji "pun" on イケめん</s_inf>
+<s_inf>kanji "pun" on イケメン</s_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>