jmdict
2005620
Active
(id:
2179206)
<entry id="2179206" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2005620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>イケ面</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>いけ面</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いけめん</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>イケメン</reb>
<re_nokanji/>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2005630">イケてる</xref>
<xref type="see" seq="2815510">メン</xref>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>good-looking guy</gloss>
<gloss>handsome man</gloss>
<gloss>hunk</gloss>
<gloss>Adonis</gloss>
<gloss>cool guy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-03-21 19:20:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tidying.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+<reb>イケめん</reb>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -10,3 +13,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>イケめん</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-03-22 00:35:21" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-04-16 07:12:25" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>is the etymology note necessary?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>いけ面</keb>
+</k_ele>
@@ -9,0 +12,5 @@
+<re_restr>イケ面</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>いけめん</reb>
+<re_restr>いけ面</re_restr>
@@ -16,2 +24,2 @@
-<xref type="see" seq="2163220">フツメン</xref>
-<s_inf>poss. from イケてるメン</s_inf>
+<xref type="see" seq="2005630">イケてる</xref>
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-16 11:16:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I quite liked it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -26,0 +26,1 @@
+<s_inf>poss. from イケてるメン</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-16 14:37:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_detl>energetic man? Or is that Australian slang?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25,0 +25,1 @@
+<xref type="see" seq="1486560">美男</xref>
@@ -28,1 +29,2 @@
-<gloss>good-looking, energetic man</gloss>
+<gloss>good-looking guy</gloss>
+<gloss>handsome man</gloss>
@@ -30,0 +32,1 @@
+<gloss>an Adonis</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-17 02:51:48" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>and moving 'cool guy' to the end</upd_detl>
<upd_diff>@@ -28,1 +28,0 @@
-<gloss>cool guy</gloss>
@@ -32,1 +31,2 @@
-<gloss>an Adonis</gloss>
+<gloss>Adonis</gloss>
+<gloss>cool guy</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-04-19 03:16:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>This is really odd, I'm sure I saw the "メンズ" in either daijr
or daijs, but I can't find it in either now. That said, "メン"
version gets 41,300 results, while the "メンズ" version gets
394,000 results. (I'm fine with either version though, just
thought it should be mentioned, for the record)</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-04-21 09:57:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Perhaps we need an entry for イケてるメンズ.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-04-23 01:32:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>I (still) think the note is a little odd. the イケ part is def.
from "行けてる", while メン is probably a pun on both 面 and メン.
_
the xref to 美男 seems unnecessary</upd_detl>
<upd_refs>daijr: 「いけてる（=かっこいい）」の略に「面」あるいは「メン（men）」をつけたも
のといわれる〕
daijs: 《「いけ」は「いけてる」の略、「めん」は「面」と「men」を掛けた言葉。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -25 +24,0 @@
-<xref type="see" seq="1486560">美男</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-04-23 02:08:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I agree that the note can go - the xref(s) should cover it.
I've suggested an entry for メン.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +25 @@
+<xref type="see" seq="2815510">メン</xref>
@@ -26 +26,0 @@
-<s_inf>poss. from イケてるメン</s_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-18 08:40:01" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Could we add a prio tag of some sort to
make sure this appears above the obscure
逝けめん in more apps?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-09-18 10:12:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think just tagging the kana will trigger it. I'll approve and then reopen to check after the next issue.</upd_detl>
<upd_refs>イケメン 1486859</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21 @@
+<re_pri>spec1</re_pri></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-18 10:13:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-09-19 11:40:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, it worked that way.</upd_detl>
<upd_refs>http://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?1MDJ%A5%A4%A5%B1%CC%CC</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-08-15 03:45:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Do people still say this?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -31 +30,0 @@
-<gloss>Adonis</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-15 05:43:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>All the time!
We accepted it when Scott suggested it in 2012. I don't see an argument for deleting it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -30,0 +31 @@
+<gloss>Adonis</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-17 13:14:26" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,4 +10,0 @@
-<reb>イケめん</reb>
-<re_restr>イケ面</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -16 +11,0 @@
-<re_restr>いけ面</re_restr></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>