<entry id="2179200" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2680940</ent_seq>
<k_ele>
<keb>訳あり商品</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>わけあり商品</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ワケアリ商品</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>訳アリ商品</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>訳有り商品</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わけありしょうひん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>imperfect product (sold at a discounted price)</gloss>
<gloss>defect merchandise</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-02-05 03:24:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs, eij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-02-06 22:35:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-09-15 02:30:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_diff>@@ -15,1 +15,1 @@
-&lt;gloss&gt;imperfect products&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;imperfect product&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-15 02:40:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-12-03 11:23:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs: "... 通常の商品として扱えない理由があって安く売られる商品"
訳あり商品	29325
訳有り商品	1003
訳アリ商品	1063</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;訳アリ商品&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -11,0 +15,6 @@
+&lt;re_restr&gt;訳あり商品&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;訳有り商品&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;わけアリしょうひん&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;訳アリ商品&lt;/re_restr&gt;
@@ -15 +24,2 @@
-&lt;gloss&gt;imperfect product&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;imperfect product (sold at a discounted price)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;defect merchandise&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-03 11:24:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ワケアリ商品	2803</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ワケアリ商品&lt;/keb&gt;
@@ -18,0 +22,4 @@
+&lt;reb&gt;ワケアリしょうひん&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;ワケアリ商品&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-03 11:25:34" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>わけあり商品	28606</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;わけあり商品&lt;/keb&gt;
@@ -18,0 +22 @@
+&lt;re_restr&gt;わけあり商品&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-12-04 06:15:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-17 13:11:07" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21,11 +20,0 @@
-&lt;re_restr&gt;訳あり商品&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;わけあり商品&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;訳有り商品&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ワケアリしょうひん&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;ワケアリ商品&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;わけアリしょうひん&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;訳アリ商品&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>