jmdict
2766070
Active
(id:
2179149)
<entry id="2179149" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2766070</ent_seq>
<r_ele>
<reb>マイページ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>マイ・ページ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>∁</field>
<lsource ls_wasei="y">my page</lsource>
<gloss>account page (on a website)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-01-25 02:31:11" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hendrik</upd_name>
</audit>
<audit time="2013-01-25 07:07:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>-references?
-also, [lsrc=eng/w:"my page"] for wasei</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,1 +9,2 @@
-<gloss>personalised page within a web based client interaction system (wasei: my page)</gloss>
+<lsource ls_wasei="y">my page</lsource>
+<gloss>personalised page within a web based client interaction system</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-25 11:05:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-05-11 11:13:15" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>マイ・ページ</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-23 00:05:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.nttdocomo.co.jp/service/imenu/utilization/mypage/
「マイページ」は、マイメニュー、料金・ポイント情報など、お客さまごとにカスタマイズされたさまざまな情報を表示・閲覧可能なお客さま専用ページです。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<field>&comp;</field>
@@ -13 +14 @@
-<gloss>personalised page within a web based client interaction system</gloss>
+<gloss>account page</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-23 20:41:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-16 06:02:59" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<gloss>account page</gloss>
+<gloss>account page (i.e. on a website)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-16 06:04:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-17 11:23:52" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "i.e." is superfluous here.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<gloss>account page (i.e. on a website)</gloss>
+<gloss>account page (on a website)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>