<entry id="2179138" stat="A" corpus="jmnedict" type="jmnedict">
<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
<ent_seq>5743706</ent_seq>
<k_ele>
<keb>彩の国</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さいのくに</reb>
</r_ele>
<sense>
<misc>&place;</misc>
<gloss>Sai-no-Kuni (nickname for Saitama)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-02-16 12:08:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Couldn't find an official rendering in English.</upd_detl>
<upd_refs>Wiki</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-17 00:00:45" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Officially rendered as is. But to be useful I think we need to translate it, too.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.pref.saitama.lg.jp/b0508/cess-english/activities-on-environmental-education.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;Colorful Country (nickname for Saitama)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Sai-no-Kuni (nickname for Saitama)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Colorful Country&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Bright Prefecture&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-17 10:30:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Moving it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -1,3 +1,2 @@
-&lt;ent_corp type="jmdict"&gt;jmdict&lt;/ent_corp&gt;
-&lt;ent_seq&gt;2853698&lt;/ent_seq&gt;
+&lt;ent_corp type="jmnedict"&gt;jmnedict&lt;/ent_corp&gt;
@@ -11 +10 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;place;&lt;/misc&gt;
@@ -13,2 +11,0 @@
-&lt;gloss&gt;Colorful Country&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Bright Prefecture&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>