<entry id="2179135" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853657</ent_seq>
<k_ele>
<keb>嘗めてかかる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なめてかかる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to look down on (someone)</gloss>
<gloss>to make fun of</gloss>
<gloss>to put down</gloss>
<gloss>to treat with contempt</gloss>
<gloss>to underestimate</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-02-15 19:57:27" stat="A" unap="true">
<upd_refs>http://www.jlogos.com/d004/5351154.html
https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/6100.php
https://hinative.com/ja/questions/15279689</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-17 10:22:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>嘗めてかかる	171
なめてかかる	9629
GG5: 新人投手だとなめてかかって思わぬ不覚を取った． I figured he was a rookie pitcher and treated him with contempt―but I ended up the surprise loser.
対戦相手をなめてかかる engage an opponent in battle with scorn for that opponent's ability.
初めから相手をなめてかかる regard one's opponent with contempt from the outset; hold one's opponent lightly from the start
なめてかかると痛い目にあうぞ． If you take 「it ［him］ lightly, you're going to wind up 「getting burned ［being sorry］.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>