<entry id="2179002" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853136</ent_seq>
<k_ele>
<keb>小首をひねる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>小首を捻る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こくびをひねる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&rare;</misc>
<gloss>to cock one's head in slight skepticism</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-16 15:31:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Juan Cardona</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5
https://imidas.jp/idiom/detail/X-05-X-10-2-0007.html</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-04 11:32:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The reference is mainly about 小首を傾げる, which is an entry already and much more common. The other forms are extremely rare.</upd_detl>
<upd_refs>小首をひねる	23
Eij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,9 +5,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;小首を捻る&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;小首を拈る&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;小首を撚る&lt;/keb&gt;
@@ -21,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-14 11:06:25" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;小首を捻る&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-14 11:12:33" stat="D" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we need this and I can't find it in either GG5 or eij. The imidas link is for 小首を傾げる　which is already an entry. It mentions "小首をひねる" as an example of how you can use 小首 without implying it's a common synonm for 小首を傾げる</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-14 21:57:07" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I would have kept it, but it's not worth much.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-16 17:24:46" stat="D">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Just noting that it is in GG5.</upd_detl>
<upd_refs>GG5: 小首をかしげる[傾ける, ひねる]</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>