JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1073400 Active (id: 2178903)
<entry id="2178903" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1073400</ent_seq>
<r_ele>
<reb>スポイト</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="dut">spuit</lsource>
<gloss>(bulb) syringe</gloss>
<gloss>dropper</gloss>
<gloss>fountain pen filler</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&comp;</field>
<gloss>eyedropper</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-31 00:16:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>syringe:
"A tube with a nozzle and piston or bulb for sucking in and ejecting liquid in a thin stream, ..."
.
Google images @ スポイト are more like those at "bulb syringe" than at "syringe"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,1 @@
-&lt;gloss&gt;syringe&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;syringe (usually, a bulb syringe)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-05-31 01:54:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,1 +10,1 @@
-&lt;gloss&gt;syringe (usually, a bulb syringe)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;syringe (usu. a bulb syringe)&lt;/gloss&gt;
@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;gloss&gt;fountain pen filler&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-16 03:16:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>this is used for the eyedropper tool in illustrator, photoshop etc.</upd_detl>
<upd_refs>https://helpx.adobe.com/jp/photoshop/using/tool-techniques/eyedropper-tool.html
スポイトツールを使用した画像のカラーのサンプリング
https://helpx.adobe.com/jp/illustrator/using/tool-techniques/eyedropper-tool.html
スポイトツールを使用してカラーを選択する</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;gloss&gt;syringe (usu. a bulb syringe)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;/bulb) syringe&lt;/gloss&gt;
@@ -12,0 +13,5 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;comp;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;eyedropper&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-16 04:27:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;gloss&gt;/bulb) syringe&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(bulb) syringe&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml