jmdict
1629780
Active
(id:
2178856)
<entry id="2178856" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1629780</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ベコベコ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>べこべこ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&adv-to;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<xref type="see" seq="1011540">ペコペコ・3</xref>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>denting</gloss>
<gloss>buckling</gloss>
<gloss>giving (in)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<xref type="see" seq="1011540">ペコペコ・2</xref>
<misc>&on-mim;</misc>
<misc>&obs;</misc>
<gloss>bowing repeatedly</gloss>
<gloss>kowtowing</gloss>
<gloss>bowing and scraping</gloss>
<gloss>being obsequious</gloss>
<gloss>being servile</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-02-14 06:45:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>this should largely be aligned w ぺこぺこ
it's ocmmonly used for buckles (on paper etc.)</upd_detl>
<upd_refs>nikk
etc.
べこべこ 3484
ベコベコ 12921</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ベコベコ</reb>
+</r_ele>
@@ -8 +11,4 @@
-<pos>&n;</pos>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&adv-to;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&on-mim;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-15 12:15:35" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It doesn't have the "hungry" meaning according to nikk.
Interesting that this isn't in any of the other refs. Sense 2 appears to be obsolete.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&adj-no;</pos>
@@ -13,0 +15 @@
+<xref type="see" seq="1011540">ペコペコ・3</xref>
@@ -15,2 +17,15 @@
-<gloss>empty</gloss>
-<gloss>hungry</gloss>
+<gloss>denting</gloss>
+<gloss>buckling</gloss>
+<gloss>giving (in)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&adv;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<xref type="see" seq="1011540">ペコペコ・2</xref>
+<misc>&on-mim;</misc>
+<misc>&obs;</misc>
+<gloss>bowing repeatedly</gloss>
+<gloss>kowtowing</gloss>
+<gloss>bowing and scraping</gloss>
+<gloss>being obsequious</gloss>
+<gloss>being servile</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>