<entry id="2178778" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853642</ent_seq>
<k_ele>
<keb>八打ち</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>八つ打ち</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>８打ち</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>やつうち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>eight-strand braid (rope)</gloss>
<gloss>single braid</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-02-14 23:59:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Ben Bullock</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>For the pronunciation:

https://www.taisei-mfg.co.jp/lesson.html

I don't have a perfect reference for the English meaning. This was very difficult to research on the internet. See, for example,

https://www.fiber-tokyorope.jp/english/facility/

As far as I can make out, 8打ち is braided, and 16打ち is "double braided", and 金剛打ち is "twisted".</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-15 00:11:37" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Often has 八打ちロープ, etc.</upd_detl>
<upd_refs>八つ打ち	138
八打ち	202</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5,7 @@
-&lt;keb&gt;８打ち八つ打ち&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;八打ち&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;八つ打ち&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;８打ち&lt;/keb&gt;
@@ -12 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;eight-strand braid, single braid&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;eight-strand braid (rope)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;single braid&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>