JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2203370 Active (id: 2178709)
<entry id="2178709" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2203370</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ブッブー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&int;</pos>
<xref type="see" seq="2853600">ピンポン・3</xref>
<misc>&on-mim;</misc>
<s_inf>sound of a "wrong answer" buzzer</s_inf>
<gloss>bzzz</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-08-15 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-13 06:48:24" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>tightening xref</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1107320"&gt;ピンポン・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-19 10:46:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;gloss&gt;buh-boo (from sound of 'wrong' buzzer in quiz shows, used when somebody says an incorrect answer)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;buh-boo (from sound of 'wrong' buzzer in quiz shows, used when someone says an incorrect answer)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-20 13:47:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ピンポン should be aligned</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11,2 @@
-&lt;gloss&gt;buh-boo (from sound of 'wrong' buzzer in quiz shows, used when someone says an incorrect answer)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;from the sound of 'wrong answer' buzzers in quiz shows; used when someone answers sth incorrectly&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;buh-boo&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-21 16:36:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think there's a standard way of representing this sound in English but "buh-boo" just looks odd to me.
I don't think we need the second half of the note.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,5 +9,5 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1107320"&gt;ピンポン・2&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="ant" seq="1107320"&gt;ピンポン・2&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
-&lt;s_inf&gt;from the sound of 'wrong answer' buzzers in quiz shows; used when someone answers sth incorrectly&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;buh-boo&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1107320"&gt;ピンポン・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1107320"&gt;ピンポン・2&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;s_inf&gt;sound of a "wrong answer" buzzer&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;bzzz&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-22 01:56:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-12 05:48:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9,2 +9 @@
-&lt;xref type="see" seq="1107320"&gt;ピンポン・2&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="1107320"&gt;ピンポン・2&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2853600"&gt;ピンポン・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-14 17:51:58" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;xref type="see" seq="2853600"&gt;ピンポン・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2853600"&gt;ピンポン・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml