JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1433460 Active (id: 2178694)
<entry id="2178694" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1433460</ent_seq>
<k_ele>
<keb>通達</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf07</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つうたつ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf07</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>つうだつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>notification</gloss>
<gloss>official notice</gloss>
<gloss>directive (e.g. from higher to lower levels of the administration)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>being well versed (in)</gloss>
<gloss>being proficient (in)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-02-12 13:24:01" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scottt</upd_name>
<upd_detl>Both daijr and daijs have "《「つうだつ」とも》" as a note. Should we include it here?</upd_detl>
<upd_refs>daijr, daijs, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;official notice&lt;/gloss&gt;
@@ -21,0 +23,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1380100"&gt;精通・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;being well versed (in something)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-13 00:15:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Indeed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;つうだつ&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-09 09:57:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The refs don't mention 精通. Dropping the x-ref.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,2 +29,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1380100"&gt;精通・1&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;being well versed (in something)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being well versed (in)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;being proficient (in)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-10 01:28:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-14 13:43:34" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +22 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -28,0 +30 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml