JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1273290 Active (id: 2178552)
<entry id="2178552" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1273290</ent_seq>
<k_ele>
<keb>公家</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf31</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くげ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf31</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こうか</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>こうけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<stagr>くげ</stagr>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>court noble</gloss>
<gloss>nobility</gloss>
<gloss>kuge</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>Imperial Court</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-09-03 05:01:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i don't see any support for merging any of these readings.  the closest any of my dictionaries gets is in shinmeikai, and i think it's better handled as an "also written as" or a gikun on "公卿":
く げ【《公家】
朝廷。こうけ。〔広義では、「公家衆 」の略。朝廷に直接仕えた人たちを指す。この場合は「《公〈卿」とも書く〕</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,6 +8,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;公卿&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;上達部&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -17,2 +10,0 @@
-&lt;re_restr&gt;公家&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;公卿&lt;/re_restr&gt;
@@ -23,2 +15 @@
-&lt;reb&gt;くぎょう&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;公卿&lt;/re_restr&gt;
+&lt;reb&gt;こうか&lt;/reb&gt;
@@ -27,2 +18 @@
-&lt;reb&gt;かんだちめ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;上達部&lt;/re_restr&gt;
+&lt;reb&gt;こうけ&lt;/reb&gt;
@@ -29,0 +20,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;くげ&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;court noble&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nobility&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
@@ -33,2 +28,0 @@
-&lt;gloss&gt;court noble&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;the nobility&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-09-03 06:13:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, the previous version was a mess.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-12 23:54:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Kuge</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
@@ -24,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;kuge&lt;/gloss&gt;
@@ -27,0 +30 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-13 05:40:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml