jmdict
1842990
Active
(id:
2178522)
<entry id="2178522" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1842990</ent_seq>
<k_ele>
<keb>芸子</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>藝子</keb>
<ke_inf>&oK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>げいこ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1253050">芸者</xref>
<xref type="see" seq="1843020">芸妓</xref>
<dial>&ksb;</dial>
<gloss>geisha</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>kabuki actor (esp. a young actor)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>person accomplished in the arts</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-11-06 21:08:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>daij koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,14 @@
-<gloss>young geisha</gloss>
+<xref type="see" seq="1253050">芸者</xref>
+<xref type="see" seq="1843020">芸妓</xref>
+<gloss>geisha (esp. in the Kansai area)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1663550">若衆</xref>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>kabuki actor (esp. a young actor)</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&arch;</misc>
+<gloss>someone accomplished in the arts</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-11-12 23:08:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-02-23 22:03:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>updating xref to appropriate sense if edit goes through</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,3 +18,1 @@
-<xref type="see" seq="1663550">若衆</xref>
-<xref type="see" seq="1663550">若衆・1</xref>
-<xref type="see" seq="1663550">若衆・1</xref>
+<xref type="see" seq="1663550">若衆・わかしゅ・2</xref></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-02-23 22:21:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,2 @@
-<gloss>geisha (esp. in the Kansai area)</gloss>
+<dial>&ksb;</dial>
+<gloss>geisha</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-02-23 22:27:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-07-04 00:36:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>web</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>芸奴</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-04 01:18:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>芸奴 appears to be a typo for 芸妓 (げいぎ). And 芸妓 seems to often get the reading げいこ, probably from confusing it with 芸子. I'll amend 1843020 accordingly.</upd_detl>
<upd_refs>Daijirin</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>芸奴</keb>
+<keb>藝子</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-07-04 18:56:00" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-12 18:26:23" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+<ke_inf>&oK;</ke_inf>
@@ -22 +22,0 @@
-<xref type="see" seq="1663550">若衆・わかしゅ・2</xref>
@@ -29 +29 @@
-<gloss>someone accomplished in the arts</gloss>
+<gloss>person accomplished in the arts</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>