jmdict
1531380
Active
(id:
2178409)
<entry id="2178409" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1531380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>名家</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf34</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>めいか</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf34</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>distinguished family</gloss>
<gloss>good family</gloss>
<gloss>reputable family</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>great master</gloss>
<gloss>expert</gloss>
<gloss>authority</gloss>
<gloss>eminent person</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1273290">公家・1</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>Meika</gloss>
<gloss g_type="expl">kuge family class ranking above Hanke and below Urinke</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>School of Names (China)</gloss>
<gloss>Logicians</gloss>
<gloss>Disputers</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-05-11 11:27:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_detl>"master of his craft" sounds more natural but I went with
singular "their"</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,13 @@
+<gloss>noted family</gloss>
+<gloss>noble family</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1191790">家格</xref>
+<gloss>family status in the Imperial Court</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>master</gloss>
+<gloss>expert</gloss>
+<gloss>master of their craft</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-05-11 11:55:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Let's simplify a little.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27,1 +27,1 @@
-<gloss>master</gloss>
+<gloss>master (of a craft)</gloss>
@@ -29,1 +29,0 @@
-<gloss>master of their craft</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-10 00:07:17" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E5%90%8D%E5%AE%B6-141054
https://en.wikipedia.org/wiki/School_of_Names</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,0 +30,7 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>School of Forms and Names (China)</gloss>
+<gloss>Logicians</gloss>
+<gloss>Disputers</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-10 00:29:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-11 19:25:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij, gg5, prog, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>noted family</gloss>
-<gloss>noble family</gloss>
+<gloss>good family</gloss>
+<gloss>reputable family</gloss>
@@ -22,2 +22,4 @@
-<xref type="see" seq="1191790">家格</xref>
-<gloss>family status in the Imperial Court</gloss>
+<gloss>great master</gloss>
+<gloss>expert</gloss>
+<gloss>authority</gloss>
+<gloss>eminent person</gloss>
@@ -27,2 +29,4 @@
-<gloss>master (of a craft)</gloss>
-<gloss>expert</gloss>
+<xref type="see" seq="1273290">公家・1</xref>
+<misc>&hist;</misc>
+<gloss>Meika</gloss>
+<gloss g_type="expl">kuge family class ranking above Hanke and below Urinke</gloss>
@@ -33 +37 @@
-<gloss>School of Forms and Names (China)</gloss>
+<gloss>School of Names (China)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-11 21:58:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>