JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1037160 Active (id: 2178382)
<entry id="2178382" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1037160</ent_seq>
<r_ele>
<reb>カシス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource xml:lang="fre">cassis</lsource>
<gloss>blackcurrant (Ribes nigrum)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>cassis (blackcurrant liqueur)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-03-04 21:45:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Adrien Jalabert</upd_name>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;lsource xml:lang="fre"/&gt;
+&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;cassis (liqueur de cassis)&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-07 05:22:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.
https://en.wikipedia.org/wiki/Blackcurrant</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,3 +9,7 @@
-&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;cassis (liqueur de cassis)&lt;/lsource&gt;
-&lt;gloss&gt;black currant&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Cassis (French black currant) liqueur&lt;/gloss&gt;
+&lt;lsource xml:lang="fre"/&gt;
+&lt;gloss&gt;blackcurrant (Ribes nigrum)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;lsource xml:lang="fre"/&gt;
+&lt;gloss&gt;cassis (blackcurrant liqueur)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-08 22:24:10" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;xref type="see" seq="2064630"&gt;クロスグリ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-03-08 22:32:50" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>On second thought, x-ref not needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,3 +9 @@
-&lt;xref type="see" seq="2064630"&gt;クロスグリ&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2064630"&gt;クロスグリ&lt;/xref&gt;
-&lt;lsource xml:lang="fre"/&gt;
+&lt;lsource xml:lang="fre"&gt;cassis&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-24 07:27:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-&lt;lsource xml:lang="fre"/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-25 00:03:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aren't we supposed to make sure that all senses have the same lsrc tag as part of the preparation for the NG JMdict?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-25 20:23:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it will be enough to have the lsrc on the first sense. This one was pinged because they were different.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-26 19:17:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I thought the idea was to have the same lsrc tag on all the senses so that the entry no longer appears in the results of the SQL queries you provided. The first query still returns カシス if we leave it like this.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-11 00:55:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'll come back on this if needed, but my understanding is that the transition to entry-wide lsrc tags can be made on the basis of what's in just the first sense. No need to tag them all.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml