<entry id="2178345" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1482490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>蛮語</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蕃語</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばんご</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1195690">蝦夷・1</xref>
<xref type="see" seq="1195690">蝦夷・1</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>language spoken by the Emishi</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1460500">南蛮・3</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>languages spoken by the nanban during the Edo Period (e.g. Spanish, Portuguese, Dutch)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>foreign language</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-11-18 16:25:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;蕃語&lt;/keb&gt;
@@ -12 +15,6 @@
-&lt;gloss&gt;language of the barbarians&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;language spoken by the Emishi&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;foreign language&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;languages spoken by the nanban during the Edo Period (e.g. Spanish, Portuguese, Dutch)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-18 23:01:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1195690"&gt;蝦夷・えぞ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1195690"&gt;蝦夷・えぞ・1&lt;/xref&gt;
@@ -16 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;foreign language&lt;/gloss&gt;
@@ -19,0 +21 @@
+&lt;xref type="see" seq="1460500"&gt;南蛮・なんばん・1&lt;/xref&gt;
@@ -21,0 +24,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;foreign language&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2016-11-18 23:04:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21 +21 @@
-&lt;xref type="see" seq="1460500"&gt;南蛮・なんばん・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1460500"&gt;南蛮・なんばん・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-09 01:28:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>arch rather than hist... maybe?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
@@ -20,0 +22 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;
@@ -24,0 +27 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-09 04:06:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think so.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-10 10:29:28" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-&lt;xref type="see" seq="1195690"&gt;蝦夷・えぞ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1195690"&gt;蝦夷・1&lt;/xref&gt;
@@ -21 +21 @@
-&lt;xref type="see" seq="1460500"&gt;南蛮・なんばん・3&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1460500"&gt;南蛮・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>