JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1470620 Active (id: 2178331)
<entry id="2178331" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1470620</ent_seq>
<k_ele>
<keb>農家</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf03</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>のうか</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf03</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>farmer</gloss>
<gloss>farming family</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>farmhouse</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>School of Agrarianism (China)</gloss>
<gloss>School of Agronomists</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-04-22 20:33:16" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"Farmer" is wrong.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s, koj</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,2 +18,5 @@
-&lt;gloss&gt;farmer&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;farm family&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;farming family&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;farm house&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-23 08:13:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-04-23 09:09:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not wrong.</upd_detl>
<upd_refs>prog, shineiwa chujiten, eij (examples)
http://careergarden.jp/nouka/naruniha/
"農家になるには”
"農家の仕事"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;gloss&gt;farmer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-23 11:55:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I should have paid better attention. GG5 and the other JEs 
have "farmer:.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-04-23 16:25:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Sorry about that. My mistake.

The JE I consulted (ウィズダム和英辞典) only had "farmer's house" and "farming family", which matched the 国語 definition. I didn't bother to check any others.

Also just realised that "farmhouse" should be one word.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23 +23 @@
-&lt;gloss&gt;farm house&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;farmhouse&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-04-24 06:55:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-10 01:29:35" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%BE%B2%E5%AE%B6_(%E8%AB%B8%E5%AD%90%E7%99%BE%E5%AE%B6)
https://kotobank.jp/word/%E8%BE%B2%E5%AE%B6-111818</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24,6 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;School of Agrarianism (China)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;School of Agronomists&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-10 03:34:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml