JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1356350 Active (id: 2178308)
<entry id="2178308" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1356350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>情夫</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>じょうふ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1356360">情婦</xref>
<gloss>(male) lover</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-03 20:18:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;情婦&lt;/keb&gt;
@@ -13,0 +16,1 @@
+&lt;gloss&gt;mistress (情婦)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-04 01:45:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>情婦 already exists in a different entry.  no dic merges.  adding in いろ from your other suggestion.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,3 +7,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;情婦&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -13,0 +10,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;いろ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -15,2 +16,2 @@
-&lt;gloss&gt;lover&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;mistress (情婦)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1356360"&gt;情婦・じょうふ&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;lover (male)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-04 03:27:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-09 10:15:07" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,2 +16,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="1356360"&gt;情婦・じょうふ&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;lover (male)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1356360"&gt;情婦&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;(male) lover&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-09 12:21:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think いろ should be included as a reading. It's the sort of non-standard reading that would always be written with furigana. We don't tend to include them in jmdict unless they're especially common.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,4 +8,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;いろ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-09 20:37:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml