<entry id="2178246" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1845510</ent_seq>
<k_ele>
<keb>オウム返し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鸚鵡返し</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>おうむ返し</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おうむがえし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>oft. adverbially as 〜に</s_inf>
<gloss>parroting back</gloss>
<gloss>repeating (another's words) like a parrot</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-05-29 03:55:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 daij
ngrams
オウム返し	1316
鸚鵡返し	498
おうむ返し	351</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;鸚鵡返し&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;オウム返し&lt;/keb&gt;
@@ -9,0 +10,8 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;鸚鵡返し&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;オウムがえし&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;オウム返し&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;鸚鵡返し&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -11,0 +20,2 @@
+&lt;re_restr&gt;おうむ返し&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;鸚鵡返し&lt;/re_restr&gt;
@@ -15 +25,3 @@
-&lt;gloss&gt;parroting another's words&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;oft. adv. as おうむ返しに&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;parroting back&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;repeating (something one was told) like a parrot&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-29 07:27:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-07 03:35:59" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>オウム返し	32278
おうむ返し	4321
鸚鵡返し	9975</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;鸚鵡返し&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -10,8 +12,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;鸚鵡返し&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;オウムがえし&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;オウム返し&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;鸚鵡返し&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -20,2 +14,0 @@
-&lt;re_restr&gt;おうむ返し&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;鸚鵡返し&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-09 01:08:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "adverbially" should be abbreviated to "adv."</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;s_inf&gt;oft. adv. as おうむ返しに&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;oft. adverbially as 〜に&lt;/s_inf&gt;
@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;repeating (something one was told) like a parrot&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;repeating (another's words) like a parrot&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-09 01:09:47" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>