jmdict
2207510
Active
(id:
2178233)
<entry id="2178233" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2207510</ent_seq>
<k_ele>
<keb>とうの昔</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>疾うの昔</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>当の昔</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>遠の昔</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とうのむかし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2207530">とっくの昔</xref>
<gloss>a long time ago</gloss>
<gloss>long ago</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-10-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-03-17 03:35:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a noun. Poss. "adj-no" too.</upd_detl>
<upd_refs>とうの昔 53561
とうの昔に 49024
とうの昔が < 20
とうの昔の 733
GG5 and Tanaka examples</upd_refs>
<upd_diff>@@ -27 +27 @@
-<pos>&n-t;</pos>
+<pos>&adv;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-27 21:25:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No comments. Closing.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-08 23:48:17" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It is a noun. Almost always 〜に or 〜から. Doesn't appear to be adverbial.
Dropping 唐の昔.</upd_detl>
<upd_refs>当の昔 7488
唐の昔 91
遠の昔 1893
---
とうの昔に 49024
とうの昔から 2337
とうの昔に終わって 1116
とうの昔終わって No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,4 +14,0 @@
-<keb>唐の昔</keb>
-<ke_inf>&iK;</ke_inf>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -27,2 +23,2 @@
-<pos>&adv;</pos>
-<xref type="see" seq="2207530">疾っくの昔</xref>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2207530">とっくの昔</xref>
@@ -29,0 +26 @@
+<gloss>long ago</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-09 00:14:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>