jmdict
1631080
Active
(id:
2178123)
<entry id="2178123" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1631080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>御三家</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf26</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ご三家</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごさんけ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf26</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2623930">三家・2</xref>
<gloss>three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>big three</gloss>
<gloss>top three</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-04-08 07:15:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wiki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ご三家</keb>
@@ -16,1 +19,2 @@
-<gloss>three branch Tokugawa families</gloss>
+<xref type="see" seq="2623930">三家・さんけ・2</xref>
+<gloss>three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)</gloss>
@@ -20,1 +24,2 @@
-<gloss>big (top) three</gloss>
+<gloss>big three</gloss>
+<gloss>top three</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-04-08 07:50:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-07 07:03:01" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>does this maybe sound better? 三家[2] should be aligned</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19,2 +19,2 @@
-<xref type="see" seq="2623930">三家・さんけ・2</xref>
-<gloss>three branch Tokugawa families (Owari, Kii, and Mito)</gloss>
+<xref type="see" seq="2623930">三家・2</xref>
+<gloss>three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii, and Mito)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-07 22:59:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fine. Dropping the Oxford comma.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-<gloss>three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii, and Mito)</gloss>
+<gloss>three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>