<entry id="2178095" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1064800</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ジフィリス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1601250">梅毒</xref>
<field>&med;</field>
<misc>&rare;</misc>
<lsource xml:lang="ger">Syphilis</lsource>
<gloss>syphilis</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-22 08:51:11" stat="A" unap="true">
<upd_refs>http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-
8&amp;p=%E3%82%B8%E3%83%95&amp;dtype=0&amp;stype=0&amp;dname=0na&amp;pagenum=1&amp;ind
ex=09724208322050</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,1 +9,1 @@
-&lt;gloss&gt;syphilis&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;syphilis * Mark as German * * Cross-reference to other entry シフィリス&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-22 09:39:06" stat="A">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Hi anonymous poster, please consider reading up on the syntax for notations like 'language source' and 'x-ref'. (see help links)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,1 +9,3 @@
-&lt;gloss&gt;syphilis * Mark as German * * Cross-reference to other entry シフィリス&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2498310"&gt;シフィリス&lt;/xref&gt;
+&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;ger&lt;/lsource&gt;
+&lt;gloss&gt;syphilis&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-22 12:36:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1601250"&gt;梅毒&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-22 12:56:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's from German.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,1 @@
-&lt;lsource xml:lang="eng"&gt;ger&lt;/lsource&gt;
+&lt;lsource xml:lang="ger"/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-07 05:19:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>should this be merged with シフィリス? or kept apart because of lsrc? Both are obsc.</upd_detl>
<upd_refs>ジフィリス	No matches
シフィリス	65</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2498310"&gt;シフィリス&lt;/xref&gt;
@@ -11 +10,3 @@
-&lt;lsource xml:lang="ger"/&gt;
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;
+&lt;lsource xml:lang="ger"&gt;Syphilis&lt;/lsource&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-07 17:52:26" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should be kept separate. Only ジフィリス comes from German.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>