<entry id="2178043" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1664270</ent_seq>
<k_ele>
<keb>尊皇攘夷</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>尊王攘夷</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そんのうじょうい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&hist;</misc>
<misc>&yoji;</misc>
<s_inf>Bakumatsu-period slogan</s_inf>
<gloss>revere the Emperor, expel the (Western) barbarians</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-08-25 02:15:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;misc&gt;&amp;yoji;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-29 07:07:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think "尊皇王攘夷" is just a typo...?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;尊皇王攘夷&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -19 +16 @@
-&lt;gloss&gt;19th century slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of (barbarian) foreigners&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;revere the Emperor; expel the western barbarians (19th century slogan)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-05-30 03:39:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-10 06:14:43" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-05 11:48:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Sonn%C5%8D_j%C5%8Di</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
@@ -16,2 +17,2 @@
-&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;revere the Emperor; expel the western barbarians (19th century slogan)&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;Bakumatsu-period slogan&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;revere the Emperor; expel the (Western) barbarians&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-06 20:41:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-07 10:06:15" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;revere the Emperor; expel the (Western) barbarians&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;revere the Emperor, expel the (Western) barbarians&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>