<entry id="2177824" stat="A" corpus="jmnedict" type="jmnedict">
<ent_corp type="jmnedict">jmnedict</ent_corp>
<ent_seq>5309348</ent_seq>
<k_ele>
<keb>在日特権を許さない市民の会</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ざいにちとっけんをゆるさないしみんのかい</reb>
</r_ele>
<sense>
<misc>&organization;</misc>
<gloss>Zaitokukai</gloss>
<gloss>Zainichi Tokken o Yurusanai Shimin no Kai (The Citizens Group That Will Not Forgive Special Privileges for Koreans in Japan)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-10-27 05:28:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>previous translation not actually used officially</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;The Citizens Group That Will Not Forgive Special Privileges for Koreans in Japan&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Zaitokukai&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Zainichi Tokken o Yurusanai Shimin no Kai&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-10-28 05:15:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The fact that Zaitokukai hasn't come up with an "official" English version of their name doesn't mean that the entry has to be rendered opaque.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;Zainichi Tokken o Yurusanai Shimin no Kai&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Zainichi Tokken o Yurusanai Shimin no Kai (The Citizens Group That Will Not Forgive Special Privileges for Koreans in Japan)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-10-30 09:41:24" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-29 06:27:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>This formatting looks weird to me.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-07 01:02:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Wierd indeed. I can't think of a useful change. 在特会 entry needs to be kept aligned.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>