<entry id="2177812" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853404</ent_seq>
<k_ele>
<keb>キャラ付け</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>キャラづけ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>characterizing (someone as having a specific personality)</gloss>
<gloss>stereotyping</gloss>
<gloss>typecasting</gloss>
<gloss>treating (someone) as if they have a certain (stereotypical) personality</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-30 02:32:37" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>キャラ付け	9582
https://bunshun.jp/articles/-/51543?page=1
たしかに……こういうことを発言すると変なキャラ付けされるというのも分かります。テレビの中でそのキャラになるのは嫌ですもんね。

https://dic.pixiv.net/a/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%A9%E4%BB%98%E3%81%91
キャラが立つ、何かしらの個性があり、それで目立っている事。
https://d.hatena.ne.jp/keyword/%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%A9%E4%BB%98%E3%81%91
目立たせるために、分かりやすい個性を浮かび上がらせること。

https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14153964674
キャラ付け？してくる友人にうんざりします。上から目線で断定的な言い方をするのが鼻につきます。あなたはこういう性格だ、あなたはキャラクターに例えるとこれ、などと暇さえあれば言ってきま
す。時々的外れなことを言うのでさらに不快です。
https://mamahiroba.com/entry/character/
子供にキャラ付けはいらない。親が作り上げたキャラに合わせようと無理していた私が母になって思うこと。
https://hitome.bo/column/sp/enquete/result_ques.php?eid=173&amp;qid=561
勝手に周りにキャラ付けされて困った経験はありますか？

OL typecast
...
represent or regard (a person or their role) as fitting a particular stereotype.

fits ok with the bunshun quote (interview w 2 female comedians discussing the hazards of talking about feminist issues)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-07 00:14:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>