JMdictDB - Entries

jmdict 1310460 Active (id: 2177789)
<entry id="2177789" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1310460</ent_seq>
<k_ele>
<keb>上手い</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>美味い</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>旨い</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>巧い</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>甘い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>美い</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うまい</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>esp. 上手い, 巧い</s_inf>
<gloss>skillful</gloss>
<gloss>skilful</gloss>
<gloss>skilled</gloss>
<gloss>good</gloss>
<gloss>expert</gloss>
<gloss>clever (expression, trick, etc.)</gloss>
<gloss>apt</gloss>
<gloss>appropriate</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>esp. 旨い, 美味い, 甘い</s_inf>
<gloss>delicious</gloss>
<gloss>tasty</gloss>
<gloss>good</gloss>
<gloss>nice</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>esp. 旨い</s_inf>
<gloss>good (deal, idea, etc.)</gloss>
<gloss>profitable</gloss>
<gloss>promising</gloss>
<gloss>lucky</gloss>
<gloss>fortunate</gloss>
<gloss>successful</gloss>
<gloss>satisfactory</gloss>
<gloss>splendid</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-06-06 07:00:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_detl>- reordered kanji
- 甘い shouldn't have the spec1</upd_detl>
<upd_refs>n-grams
旨い	39029
美味い	49323
甘い	171322 (n.b. あまい)
巧い	9766
上手い	77029
美い	122
うまい	203961
total kanji: 176k</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;旨い&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;上手い&lt;/keb&gt;
@@ -13 +13 @@
-&lt;keb&gt;甘い&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;旨い&lt;/keb&gt;
@@ -21 +21 @@
-&lt;keb&gt;上手い&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;甘い&lt;/keb&gt;
@@ -32,0 +33 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -34,0 +36 @@
+&lt;gloss&gt;skilful&lt;/gloss&gt;
@@ -41,0 +44 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -48,0 +52 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-06 07:15:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -48,0 +49 @@
+&lt;gloss&gt;tasty&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-09 20:25:54" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>i'm fine with leaving the P tag</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-07-01 07:02:42" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5 ~ 1 【旨い･甘い】 〔美味な〕 tasty; delicious; good (to eat);...</upd_refs>
<upd_diff>@@ -45 +45 @@
-&lt;s_inf&gt;esp. 美味い,甘い&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. 旨い,美味い,甘い&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-01 08:17:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-11-30 10:08:36" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -45 +45 @@
-&lt;s_inf&gt;esp. 旨い,美味い,甘い&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. 旨い, 美味い, 甘い&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-09 13:33:06" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More glosses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij, meikyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -34 +34 @@
-&lt;s_inf&gt;esp. 上手い,巧い&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;esp. 上手い, 巧い&lt;/s_inf&gt;
@@ -37 +37 @@
-&lt;gloss&gt;clever&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;good&lt;/gloss&gt;
@@ -39,2 +39,3 @@
-&lt;gloss&gt;wise&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;successful&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;clever (expression, trick, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;apt&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;appropriate&lt;/gloss&gt;
@@ -47,2 +47,0 @@
-&lt;gloss&gt;appetizing&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;appetising&lt;/gloss&gt;
@@ -49,0 +49,2 @@
+&lt;gloss&gt;good&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nice&lt;/gloss&gt;
@@ -54,0 +56,4 @@
+&lt;gloss&gt;good (deal, idea, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;profitable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;promising&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lucky&lt;/gloss&gt;
@@ -55,0 +61,2 @@
+&lt;gloss&gt;successful&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;satisfactory&lt;/gloss&gt;
@@ -57 +63,0 @@
-&lt;gloss&gt;promising&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-10 00:13:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -25,0 +25 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-10 03:39:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-11 23:32:09" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -36,0 +37 @@
+&lt;gloss&gt;skilled&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-28 14:40:54" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -65,0 +66,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;well said! (of a pun)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-28 20:02:09" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reference??</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-28 21:20:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It's not wrong but I don't think it's needed. We rarely have int senses on adjective entries.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-01-29 01:06:04" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://news.mynavi.jp/article/20130114-a027/
ダジャレとか言ったら、すぐに“うまい！”って言っちゃう。だって本当に面白いんだもん。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -68,0 +69 @@
+&lt;gloss&gt;that's a good one!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-06 22:13:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I have to say I agree with Robin. All sorts of adjectives can be used that way. It doesn't mean they are another sense of the term.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -65,5 +64,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;int;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;well said! (of a pun)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;that's a good one!&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.
JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries
