<entry id="2177787" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2177420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>恐らくは</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おそらくは</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>oft. used when predicting a negative outcome</s_inf>
<gloss>probably</gloss>
<gloss>(most) likely</gloss>
<gloss>in all likelihood</gloss>
<gloss>I suspect</gloss>
<gloss>I dare say</gloss>
<gloss>I'm afraid</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2007-05-30 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-04-02 10:05:40" stat="A" unap="true">
<upd_refs>n-grams (2:1)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -17,0 +19 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-04-02 23:37:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-03 11:29:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs
(1)「恐らく(1)」に同じ。「―もう会えないだろう」
(2)「恐らく(2)」に同じ。

we only have one sense in おそらく, I think the 2nd sense is arch. (and I'm not sure this is a good gloss)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,6 +14,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;with all due respect&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-04 20:42:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it should be aligned with 恐らく.
The second sense does appear to be archaic.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -14 +13,7 @@
-&lt;gloss&gt;I fear that it's likely that&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;oft. used when predicting a negative outcome&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;probably&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(most) likely&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;in all likelihood&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;I suspect&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;I dare say&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;I'm afraid&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-06 20:42:38" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>