jmdict
1329210
Active
(id:
2177731)
<entry id="2177731" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1329210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>首にする</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>くびにする</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>クビにする</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&vs-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>to fire (from a job)</gloss>
<gloss>to sack</gloss>
<gloss>to dismiss</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-06-21 14:10:03" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>44k vs 26k (b)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>クビにする</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -13,0 +17,1 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-06-21 21:43:48" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-04 02:34:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+<pos>&vt;</pos>
@@ -18 +19,3 @@
-<gloss>to fire from a job</gloss>
+<gloss>to fire (from a job)</gloss>
+<gloss>to lay off</gloss>
+<gloss>to let go</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-04 10:25:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-05 11:42:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think "lay off" works. Different type of firing.
We don't include transitivity tags on exp entries.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17 +16,0 @@
-<pos>&vt;</pos>
@@ -20,2 +19,2 @@
-<gloss>to lay off</gloss>
-<gloss>to let go</gloss>
+<gloss>to sack</gloss>
+<gloss>to dismiss</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-05 19:22:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>