jmdict
2430370
Active
(id:
2177668)
<entry id="2177668" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2430370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>編みぐるみ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あみぐるみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>amigurumi</gloss>
<gloss g_type="expl">knitted or crocheted stuffed toy</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2009-02-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-02-10 05:51:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>seems better as a gloss</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>knitted or crocheted small stuffed animal or anthropomorphic creature (lit. knitted stuffed toy)</gloss>
+<gloss>knitted or crocheted small stuffed animal or anthropomorphic creature</gloss>
+<gloss>knitted stuffed toy</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-02-10 22:59:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-05-30 13:57:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Masaaki Murakami</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we don't use kanji '包み' for '編みぐるみ' although the word '包み' can be read as 'ぐるみ'.
If you write '編み包み', we tend to read 'あみつつみ' or 'あみづつみ'.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>編み包み</keb>
+<keb>編みぐるみ</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-05 03:23:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The counts for 編み包み are really too low even to keep as "iK".</upd_detl>
<upd_refs>Google n-grams:
編みぐるみ 47941
編み包み 91
あみぐるみ 235627
アミグルミ 4077</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>アミグルミ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -11,0 +16 @@
+<misc>&uk;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-31 15:33:55" stat="A" unap="true">
<upd_detl>OED</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,2 +17,2 @@
-<gloss>knitted or crocheted small stuffed animal or anthropomorphic creature</gloss>
-<gloss>knitted stuffed toy</gloss>
+<gloss>amigurumi</gloss>
+<gloss>knitted or crocheted stuffed toy</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-02 02:56:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-03 18:19:19" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the katakana form is needed. Less than 2% of the hits for あみぐるみ.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,4 +9,0 @@
-<r_ele>
-<reb>アミグルミ</reb>
-<re_nokanji/>
-</r_ele>
@@ -18 +14 @@
-<gloss>knitted or crocheted stuffed toy</gloss>
+<gloss g_type="expl">knitted or crocheted stuffed toy</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-04 10:33:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>But 4k in the n-grams is not trivial. I'd keep it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>アミグルミ</reb>
+<re_nokanji/></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-04 18:10:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think it's reasonable to expect sites/apps to handle the hiragana-katakana conversion themselves. We don't have アリガトー on the ありがとう entry.</upd_detl>
<upd_refs>アリガトー 22925</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-04 22:31:16" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not アリガトウ, but アリガトー should be somewhere.</upd_detl>
<upd_refs>アリガトー 22925
アリガトウ 230475
ありがとう 95539750</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,4 +8,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>アミグルミ</reb>
-<re_nokanji/></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>