<entry id="2177649" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2601780</ent_seq>
<k_ele>
<keb>肩衣</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かたぎぬ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2097050">素襖</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi-period suō)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>short, sleeveless robe worn by commoners</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-20 19:51:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5 koj daij</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-12-20 22:39:58" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Don't think we need "ancient" in an entry marked "arch". Trimming.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-&lt;gloss&gt;sleeveless ceremonial robe for samurai used in replacement of the suo from the Muromachi period&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suo)&lt;/gloss&gt;
@@ -18,1 +18,1 @@
-&lt;gloss&gt;ancient sleeveless robe worn by commoners&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sleeveless robe worn by commoners&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-21 04:50:40" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>using same spelling as in the entry linked to</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,1 @@
-&lt;gloss&gt;sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suo)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suou)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-04-21 12:05:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suou)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suō)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-03 12:50:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should sense 2 be hist? Should sense 1 be arch?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi period suō)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;sleeveless ceremonial robe for samurai (replacing the Muromachi-period suō)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-04 21:03:27" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think hist is right for sense 1. It's in GG5 and meikyo. Neither has sense 2.</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-&lt;gloss&gt;sleeveless robe worn by commoners&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;short, sleeveless robe worn by commoners&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>