JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1522150 Active (id: 2177592)
<entry id="2177592" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1522150</ent_seq>
<k_ele>
<keb>本</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>book</gloss>
<gloss>volume</gloss>
<gloss>script</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pref;</pos>
<gloss>this</gloss>
<gloss>present</gloss>
<gloss>current</gloss>
<gloss>... in question</gloss>
<gloss>... at issue</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pref;</pos>
<gloss>main</gloss>
<gloss>head</gloss>
<gloss>principal</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pref;</pos>
<gloss>real</gloss>
<gloss>genuine</gloss>
<gloss>regular</gloss>
<gloss>proper</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&ctr;</pos>
<gloss>counter for long, cylindrical things</gloss>
<gloss>counter for films, TV shows, etc.</gloss>
<gloss>counter for goals, home runs, etc.</gloss>
<gloss>counter for telephone calls</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-12 00:45:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>x-ref to pol form</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2579910"&gt;ご本・ごほん&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-09-13 12:52:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2011-01-20 22:23:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,1 +29,1 @@
-&lt;gloss&gt;counter for long cylindrical things&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;counter for long cylindrical things; goals, home runs, etc,; films, TV shows, etc.&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-01-22 01:08:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>easier to read if it's on three lines?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -29,1 +29,3 @@
-&lt;gloss&gt;counter for long cylindrical things; goals, home runs, etc,; films, TV shows, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;counter for long cylindrical things&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;counter for films, TV shows, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;counter for goals, home runs, etc.&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-01-22 02:23:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-07-06 18:47:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij, gg5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +17,6 @@
+&lt;gloss&gt;script&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;this&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;present&lt;/gloss&gt;
@@ -22,4 +28,0 @@
-&lt;gloss&gt;this&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;our&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;present&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;real&lt;/gloss&gt;
@@ -28,0 +30,6 @@
+&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;real&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;regular&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
@@ -29,0 +37,1 @@
+&lt;s_inf&gt;sometimes pronounced ぼん or ぽん&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-07-09 16:50:27" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>approve for xref</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-07-09 16:50:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>reopen</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-07-11 13:51:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-01-24 01:52:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've run across this usage (e.g., 一本の電話; 何本か重要な電話) a few times.</upd_detl>
<upd_refs>http://blog.livedoor.jp/english99/archives/51932021.html  
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1124957771</upd_refs>
<upd_diff>@@ -41,0 +41,1 @@
+&lt;gloss&gt;counter for telephone calls&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-01-24 03:21:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-03 16:58:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think the note on sense 5 is needed. That's just rendaku.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14 +13,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="2579910"&gt;ご本・ごほん&lt;/xref&gt;
@@ -22,0 +22,3 @@
+&lt;gloss&gt;current&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;... in question&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;... at issue&lt;/gloss&gt;
@@ -27,0 +30 @@
+&lt;gloss&gt;principal&lt;/gloss&gt;
@@ -31,0 +35 @@
+&lt;gloss&gt;genuine&lt;/gloss&gt;
@@ -32,0 +37 @@
+&lt;gloss&gt;proper&lt;/gloss&gt;
@@ -35 +39,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
@@ -37,2 +41 @@
-&lt;s_inf&gt;sometimes pronounced ぼん or ぽん&lt;/s_inf&gt;
-&lt;gloss&gt;counter for long cylindrical things&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;counter for long, cylindrical things&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-04 11:53:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml