JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1215010 Active (id: 2177485)
<entry id="2177485" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1215010</ent_seq>
<k_ele>
<keb>観念</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf17</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かんねん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf17</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>idea</gloss>
<gloss>notion</gloss>
<gloss>concept</gloss>
<gloss>conception</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>sense (e.g. of duty)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>resignation (to one's fate)</gloss>
<gloss>acceptance</gloss>
<gloss>preparedness</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&Buddh;</field>
<gloss>observation and contemplation</gloss>
<gloss>meditation</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-09-13 02:26:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't see any dictionary explicitly stating that senses 1 and 2 aren't [vs], but none of the refs above have any [vs] examples of those senses, whereas all of them have [vs] examples of sense 3 (and daijr has a [vs] example of sense 4). Every time I've come across 観念する or 観念した, it's been sense 3.</upd_detl>
<upd_refs>daij, 新和英中辞典, 斎藤和英大辞典, prog, Luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,1 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
@@ -26,1 +25,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-13 08:19:02" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-08-10 20:36:28" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not [adj-no].
Senses 1 and 2 could probably be merged. Only prog splits them.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -20,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;concept&lt;/gloss&gt;
@@ -25 +24,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -31 +29,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -39 +36,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
@@ -41,0 +39 @@
+&lt;gloss&gt;meditation&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-11 01:04:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We have examples split, so leave it as-is.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-02 07:38:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>glosses can maybe be refined for sense 3. I don't think sense 4 should be vs tagged but I'm not sure.</upd_detl>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -29,0 +30 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
@@ -36 +36,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-03 18:14:21" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -31 +31,2 @@
-&lt;gloss&gt;resignation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;resignation (to one's fate)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;acceptance&lt;/gloss&gt;
@@ -33 +33,0 @@
-&lt;gloss&gt;acceptance&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml