<entry id="2177449" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1263370</ent_seq>
<k_ele>
<keb>源氏物語</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>げんじものがたり</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>The Tale of Genji (Heian-period classic)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-04-21 03:09:16" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* [work]
* The Tale of Genji (not *the* Genji) is standard
* caps</upd_detl>
<upd_refs>GG5 en:WP
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tale_of_Genji</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;the Tale of the Genji&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;work;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;The Tale of Genji&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-04-21 03:20:55" stat="D" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is better just in enamdict.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2015-04-25 04:10:08" stat="D">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-10-23 22:07:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Having just said that 平家物語 can stay here, I'd better be consistent.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;work;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-28 13:40:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;The Tale of Genji&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;The Tale of Genji (Heian period epic)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-28 23:58:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"epic" sounds/feels a bit odd to me. Implies battles, etc.</upd_detl>
<upd_refs>Wiki: "a classic work of Japanese literature"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;The Tale of Genji (Heian period epic)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;The Tale of Genji (Heian period classic)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-03 12:51:17" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;The Tale of Genji (Heian period classic)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;The Tale of Genji (Heian-period classic)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>