jmdict
2047230
Active
(id:
2177382)
<entry id="2177382" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2047230</ent_seq>
<k_ele>
<keb>諸国漫遊</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しょこくまんゆう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>tour around the country</gloss>
<gloss>travelling to various provinces</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-06-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2014-08-25 01:58:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding yoji tagAdding yoji tag
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_refs>Kanji Haitani list</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<misc>&yoji;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-31 12:01:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>not sure if vs. not sure if yoji. not in kokugos</upd_detl>
<upd_refs>jitsuyo</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<pos>&vi;</pos>
@@ -14 +15,2 @@
-<gloss>tour round the country (Japan) (visiting from province to province)</gloss>
+<gloss>tour round the country</gloss>
+<gloss>visiting several provinces</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-01 09:08:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://yoji.jitenon.jp/</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-02 13:41:29" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As an adverb, "round" is mainly BrE. Better to use the more universal "around".
I don't think vs usage is common enough to warrant a tag.</upd_detl>
<upd_refs>諸国漫遊 25520
諸国漫遊し 617</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +11,0 @@
-<pos>&vs;</pos>
-<pos>&vi;</pos>
@@ -15,2 +13,2 @@
-<gloss>tour round the country</gloss>
-<gloss>visiting several provinces</gloss>
+<gloss>tour around the country</gloss>
+<gloss>travelling to various provinces</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-03 11:19:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>