<entry id="2177331" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2818020</ent_seq>
<k_ele>
<keb>月着陸船</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>つきちゃくりくせん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>lunar module</gloss>
<gloss>lunar lander</gloss>
<gloss>moon lander</gloss>
<gloss>moon landing craft</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-06-02 03:41:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>richwarm</upd_uid>
<upd_name>Richard Warmington</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>LK（Lunniy Korabl ）はソ連の月着陸船で、アメリカの月着陸船（LM）に相当する。
http://ja.wikipedia.org/wiki/LK_%28%E7%9D%80%E9%99%B8%E8%88%B9%29
.
Pronunciation:
アポロ月着陸船（アポロつきちゃくりくせん、Apollo Lunar Module
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%9D%E3%83%AD%E6%9C%88%E7%9D%80%E9%99%B8%E8%88%B9</upd_refs>
</audit>
<audit time="2014-06-02 07:41:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Re-ordering them. We usually put initials after the matching words, and countries after the words.</upd_detl>
<upd_refs>Halpern's JLD agrees with the reading.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;gloss&gt;(USA) lunar excursion module&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lunar excursion module (USA)&lt;/gloss&gt;
@@ -15,2 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;(USSR) LK&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Lunniy Korabl ("lunar ship")&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Lunniy Korabl (USSR) ("lunar ship")&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;LK&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-31 11:51:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this entry looks messy. do we need to specify the name of the USSR model? can't we keep it more generic?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-01 11:07:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Simpler</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 中辞典, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,5 +12,4 @@
-&lt;gloss&gt;lunar excursion module (USA)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;LEM&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;lunar module&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Lunniy Korabl (USSR) ("lunar ship")&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;LK&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lunar excursion module&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;moon landing craft&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;LEM (USA)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;LK (USSR)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-02 21:25:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we need "LEM" or "LK" as glosses.</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Lunar_lander
https://en.wikipedia.org/wiki/Lunar_module</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,3 @@
-&lt;gloss&gt;lunar excursion module&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lunar module&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;lunar lander&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;moon lander&lt;/gloss&gt;
@@ -14,2 +15,0 @@
-&lt;gloss&gt;LEM (USA)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;LK (USSR)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-03 00:32:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>