<entry id="2177291" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1165000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>丁</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf41</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>挺</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>梃</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ちょう</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf41</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&ctr;</pos>
<gloss>counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-20 15:12:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added scissors, spades, hoes, and etc., as per GG5; dunno about others (ink/palanquins/jinrikishas)</upd_detl>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,1 @@
-&lt;gloss&gt;counter for guns, inksticks, palanquins, jinrikishas&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;counter for guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, jinrikishas, etc.&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-20 22:09:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Their "など" is a pity.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-05-20 22:30:21" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fleshing it out from those refs. As mention in the 丁 entry, Daijirin also has 丁 here.</upd_detl>
<upd_refs>Koj, Daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,1 +19,1 @@
-&lt;gloss&gt;counter for guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, jinrikishas, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-20 23:57:33" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>and koj says 「丁」とも書く.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-05-09 03:20:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>See 1427240.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;丁&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-10 04:04:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>We can't have that almost-total degree of overlap between two entries. See the 2011 discussion for entry 1427240. Better to have it as a note.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;丁&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -21,0 +19,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1427240"&gt;丁・ちょう・3&lt;/xref&gt;
+&lt;s_inf&gt;also 丁&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-29 15:16:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I'd prefer it like this</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,4 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;丁&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -19,2 +23 @@
-&lt;xref type="see" seq="1427240"&gt;丁・ちょう・3&lt;/xref&gt;
-&lt;s_inf&gt;also 丁&lt;/s_inf&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1427240"&gt;丁・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-30 21:35:38" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>丁 isn't rare, it's the most common kanji for this counter. The reason it was in a note is that we already have this sense on 丁/ちょう (1427240). But I see no reason to split up the kanji forms. Daijr and daijs don't.
I suggest leading with 丁 on this entry and dropping sense 3 from 1427240.</upd_detl>
<upd_refs>daijr: ちょう【挺・梃・丁】
はさみ一丁	34
はさみ一挺	No matches
鉄砲一丁	        87
鉄砲一挺	        47</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;挺&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;丁&lt;/keb&gt;
@@ -10 +10 @@
-&lt;keb&gt;梃&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;挺&lt;/keb&gt;
@@ -13,2 +13 @@
-&lt;keb&gt;丁&lt;/keb&gt;
-&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;keb&gt;梃&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-02 05:10:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. I need to fix a couple of sentences.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2022-02-02 05:12:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1427240"&gt;丁・3&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-02 12:40:06" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22 +22 @@
-&lt;gloss&gt;counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>