jmdict
2414270
Active
(id:
2177277)
<entry id="2177277" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2414270</ent_seq>
<k_ele>
<keb>垂領</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>垂頸</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たりくび</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>V-shaped overlapping collar</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-11-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-12-21 07:14:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Is the gloss right? Seems to have something to do with collars?</upd_detl>
<upd_refs>daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+<k_ele>
+<keb>垂頸</keb>
+</k_ele>
@@ -8 +11 @@
-<reb>ひたたれ</reb>
+<reb>たりくび</reb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-02 05:05:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Other sources call it a lap-over/crossover/crossed collar.</upd_detl>
<upd_refs>reverso:
* the migoro (body of the garment) is made using double width cloth and has a tarikubi (v-neck overlap) like that of a kimono (Japanese traditional clothing)
*
The collar is folded inside and worn in the tarikubi style (wrapped in the front with a V-shaped neckline)
* wikt (直垂): and the collar is the so-called 垂領 (tarikubi, “drooping neck”) style that lays flat
* wiki (Japanese clothing): Women adopted tarikubi (垂領, "drape-necked") collars, which overlapped like modern kimono collars</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,2 +15 @@
-<xref type="see" seq="1267440">袴</xref>
-<gloss>typical dress of the military class, usually worn together with a hakama</gloss>
+<gloss>V-shaped overlapping collar</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-02 10:46:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Looks better.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>