<entry id="2177223" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2252460</ent_seq>
<k_ele>
<keb>三光</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>さんこう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&poet;</misc>
<gloss>the Sun, the Moon and the stars</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&hanaf;</field>
<gloss>three 20-point cards (high-scoring meld)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2008-02-05 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-04-20 10:36:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;(in hanafuda) a collection of three non-rain light cards&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;three non-rain light cards (high-scoring combination in hanafuda)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-04-21 00:17:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-11-25 07:00:28" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning with other entries</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;three non-rain light cards (high-scoring combination in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;three non-rain brights (high-scoring combination in hanafuda)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-25 07:04:46" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;three non-rain brights (high-scoring combination in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;three non-rain brights (high-scoring meld in hanafuda)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-05 23:41:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>replacing "bright", "light" with "20-point card". 
"non-rain" could be "non-November" instead but since the card is often just called 雨 in Japanese, I think it works.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13 @@
-&lt;gloss&gt;three non-rain brights (high-scoring meld in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;three non-rain 20-point cards (high-scoring meld in hanafuda)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-06 00:22:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-10-06 07:28:34" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;three non-rain 20-point cards (high-scoring meld in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;hanaf;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;three non-rain 20-point cards (high-scoring meld)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-10-06 07:28:45" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12 +11,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1194690"&gt;花札&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-29 05:33:12" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij koj
(prob [poet]?)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,4 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;the Sun, the Moon and the stars&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-04-29 07:16:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;misc&gt;&amp;poet;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-02 05:27:32" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>depends on the ruleset, actually. also historically used in mekuri karuta where there are no "rain" cards</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;three non-rain 20-point cards (high-scoring meld)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;three 20-point cards (high-scoring meld)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>