<entry id="2177217" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2791280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>尻に火がつく</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>尻に火が付く</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しりにひがつく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5k;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to be pressed (by urgent business)</gloss>
<gloss>to be under great pressure (to act)</gloss>
<gloss>to be under the gun</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-06-12 11:28:14" stat="A" unap="true">
<upd_name>Francis</upd_name>
<upd_detl>In the text which I was reading the　secondary added entry above was used. The inclusion would help the novice to find the result.

You also have the following on site:-

尻に火が付く 【しりにひがつく】 be pressed by urgent business; WI1

Not many Google hits for the secondary entry, but it helps to keep consistency in entries.</upd_detl>
<upd_refs>See below.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2013-06-12 22:53:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>1.5M hits for 尻に火がつく.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, ルミナス, 新和英中辞典</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;尻に火がつく&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -15,1 +18,2 @@
-&lt;gloss&gt;to run out of time&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v5k;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to be pressed for time&lt;/gloss&gt;
@@ -17,0 +21,1 @@
+&lt;gloss&gt;to have one's pants on fire&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-01 01:52:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Dropping 尻にひがつく.</upd_detl>
<upd_refs>gg5
尻に火がつく	2857
尻に火が付く	1136
尻にひがつく	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,3 +9,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;尻にひがつく&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -19,3 +16,4 @@
-&lt;gloss&gt;to be pressed for time&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to be pressed by urgent business&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to have one's pants on fire&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;to be pressed (by urgent business)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be under great pressure (to act)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to be under the gun&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-02 05:15:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>