<entry id="2177177" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2835006</ent_seq>
<k_ele>
<keb>城下カレイ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>城下かれい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>城下ガレイ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>城下鰈</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しろしたかれい</reb>
<re_restr>城下カレイ</re_restr>
<re_restr>城下かれい</re_restr>
<re_restr>城下鰈</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>しろしたがれい</reb>
<re_restr>城下ガレイ</re_restr>
<re_restr>城下鰈</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2446360">マコガレイ</xref>
<gloss>marbled sole (Pleuronectes yokohamae)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-03-10 21:05:43" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>koj daij https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9F%8E%E4%B8%8B%E3%81%8B%E3%82%8C%E3%81%84</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-03-13 04:31:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Daijr and Koj say it's a nickname for マコガレイ, so it better have the same gloss.</upd_detl>
<upd_refs>N-grams:
城下鰈	578
城下かれい	5662
しろしたがれい	&lt; 20
シロシタガレイ	&lt; 20 (some hits)</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;keb&gt;城下鰈&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;城下かれい&lt;/keb&gt;
@@ -8 +8 @@
-&lt;keb&gt;城下かれい&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;城下鰈&lt;/keb&gt;
@@ -12,0 +13,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;シロシタガレイ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -15 +19,2 @@
-&lt;gloss&gt;flounder from Hijimachi in Oitan prefecture, Kyushu&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2446360"&gt;真子鰈・まこがれい&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;marbled sole (Pleuronectes yokohamae) (esp. caught in Beppu bay)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-01-31 11:31:22" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not the kind of detail we'd usually include

kanji had かれい, reading had がれい</upd_detl>
<upd_refs>城下カレイ	9608

城下かれい	5662
城下鰈   	578
城下ガレイ	618
城下がれい	135
城下鰈	578

しろしたがれい	No matches
シロシタガレイ	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;keb&gt;城下カレイ&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -5,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;城下ガレイ&lt;/keb&gt;
@@ -11 +17,4 @@
-&lt;reb&gt;しろしたがれい&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;しろしたかれい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;城下カレイ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;城下かれい&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;城下鰈&lt;/re_restr&gt;
@@ -14,2 +23,3 @@
-&lt;reb&gt;シロシタガレイ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;reb&gt;しろしたがれい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;城下ガレイ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;城下鰈&lt;/re_restr&gt;
@@ -19,2 +29,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2446360"&gt;真子鰈・まこがれい&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;marbled sole (Pleuronectes yokohamae) (esp. caught in Beppu bay)&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2446360"&gt;マコガレイ&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;marbled sole (Pleuronectes yokohamae)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-02 01:21:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>