JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1478280 Active (id: 2177162)
<entry id="2177162" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1478280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>抜擢</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf41</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>抜てき</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばってき</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf41</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ばったく</reb>
<re_restr>抜擢</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>selection (from many people for an important position)</gloss>
<gloss>exceptional promotion</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-08-31 16:03:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>* elab on the main usage – dicts specify this or give as example
(Saw used as such.)
* Add ばったく reading (koj)</upd_detl>
<upd_refs>GG5 daijr koj shinkaisan</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +14,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ばったく&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -17,1 +20,2 @@
-&lt;gloss&gt;selection (e.g. for a job position)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;selection (esp. from many people for an important job position)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;exceptional promotion&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-09-01 03:08:59" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-07-13 02:16:28" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_refs>"主人公の声には『エヴァンゲリオン』シリーズなどの庵野秀明監督を抜てき。"
http://alex-cinemas.com/takatsuki/timetable/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;抜てき&lt;/keb&gt;
@@ -16,0 +19,1 @@
+&lt;re_restr&gt;抜擢&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-14 08:20:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-01-31 09:48:07" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only one sense in mk but this one was apparently missed by the automatic conversion?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-01 22:12:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Possibly because it's displayed in meiyko as "【抜▼擢】" and it wasn't picked up correctly by Jim's script?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25 +25 @@
-&lt;gloss&gt;selection (esp. from many people for an important job position)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;selection (from many people for an important position)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-02 00:22:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, possibly.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml