JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2853360 Active (id: 2177078)
<entry id="2177078" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853360</ent_seq>
<k_ele>
<keb>覆水</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ふくすい</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1501510">覆水盆に返らず</xref>
<gloss>spilt water</gloss>
<gloss>spilled water</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-29 05:43:27" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_detl>Seems like a fossil word that's always used as part of the proverb, but still should have the standalone term in a dictionary. Probably could be tagged as [obs] or something.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-01 09:07:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The JEs have it but reference 覆水盆に返らず. The kokugos have it as a separate entry.</upd_detl>
<upd_refs>覆水盆	17089
覆水	20350</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;gloss&gt;spilled water&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml