jmdict
2853386
Active
(id:
2177064)
<entry id="2177064" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2853386</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ダブルケア</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ダブル・ケア</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<lsource ls_wasei="y">double care</lsource>
<gloss>caring for one's child and one's elderly parent (or other relative) at the same time</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2022-01-29 15:46:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ダブルケア 3459
https://president.jp/articles/-/41574
子育てと介護が同時期に発生する状態を「ダブルケア」という。通常、子育ては両親が行い、介護は親族が行うのが一般的だが、昨今、両方の負担が1人に集中することが少なくない。
https://www.sonylife.co.jp/doublecare
ダブルケアとは、子育てと親や親族の介護が同時期に発生する状態のことをいいます。
https://www.gender.go.jp/research/kenkyu/wcare_research.html
育児と介護のダブルケアの実態に関する調査報告書</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-01-29 16:29:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe not 100% wasei. or it's been imported back into English to some extent...</upd_detl>
<upd_refs>https://www.stuff.co.nz/dominion-post/10275395/Sandwich-generation-a-hard-act-to-swallow
Changing trends are creating a "sandwich generation" - and it's an unpalatable one for many parents.
An ageing population coupled with women having children later in life is creating a "double caring" burden, in which a growing number of people are caring for their late-born children - and their elderly parents at the same time.
https://www.japantimes.co.jp/life/2016/05/16/language/lets-discuss-burden-double-care/
Let's discuss the burden of 'double care'</upd_refs>
</audit>
<audit time="2022-02-01 08:29:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>