jmdict
2849835
Active
(id:
2177062)
<entry id="2177062" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2849835</ent_seq>
<r_ele>
<reb>ペースダウン</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ペース・ダウン</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<lsource ls_wasei="y">pace down</lsource>
<gloss>slowdown</gloss>
<gloss>drop in pace</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-07-07 02:04:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>eij
~をペースダウンする
take the pace out of
ペースダウン 73407
ペースアップ 49470
worth having these two?</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-07-07 05:47:04" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think so.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-<gloss>(a) slow in pace</gloss>
+<gloss>slow pace</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-07 15:04:24" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It refers to the act of slowing down.</upd_detl>
<upd_refs>daijs: 速度が鈍くなること。物事の進行の度合いが遅くなること。また、遅くすること。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15 +15 @@
-<gloss>slow pace</gloss>
+<gloss>drop in pace</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-01 01:04:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not entirely sure</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,0 +13,2 @@
+<pos>&vt;</pos>
+<pos>&vi;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-01 06:57:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>